脑脓肿

注册

 

发新话题 回复该主题

影像诊断专业英语 [复制链接]

1#

影像诊断

专业英语

初试都已经考完有一段时间了!小伙伴们有没有在认准准备复试啊!!

初试总分分,复试总分分,而大多数学校都是初试复试各占比40-50%

这几乎相当于“复试多考1分=初试多考4-5分”

绝佳的翻盘机会,大家走过路过不要错过哦!

而说起复试,一定绕不过的就是:专业英语能力!

复试如何考察你的专业英语能力?

主要有以下三种:①翻译英文文献:

一些院校会给你一段外文文献,让你翻译一下,但你要是词汇都不认识几个的话,那就很尴尬了~

②专业英语笔试:

还有的院校进行笔试时,也会给你一段文献让你直接翻译,或者让你读完文献之后回答几个相关问题,间接考察你的专业英语水平。毕竟等你考上之后,是免不了要读很多外文文献的~

③用专业英文词汇回答问题:

有可能是老师提出的问题,也有可能是抽签抽到的题目,要是连这个词是啥意思都不知道,那情况可就不太妙了

虽然专业英语如此重要,但只要认真准备,还是可以在短时间内有所突破的~

今天先给大家带来影像诊断的专业英语

影像诊断专英单词

星形细胞瘤

astrocytoma

少突胶质细胞肿瘤

oligodendrogliom

脑膜瘤

meningioma

脑梗死

Cerebralinfarction

腔隙性脑梗死

Lacunarinfarction

脑出血

Cerebralhemorrhage

蛛网膜下腔出血

Subarachnoidhemorrhage,SAH

脑动脉畸形

Cerebralarteryvenousmalformation,CAVM

颅骨骨折

Fractureofskull

硬膜外血肿

Epiduralhematoma

硬膜下血肿

Subduralhematoma

脑脓肿

Brainabscess

病*性脑炎

Viralencephalitis

脱髓鞘疾病

Demyelinatingdisease

脊髓空洞症

syringomyelia

专英段落翻译

翻译原文:

CerebralIntraparenchymalHemorrhage:AReview

参考翻译:

脑实质内出血的研究进展综述

摘要:

重要性:尽管自发实质性内出血(IPH)占中风病例的不到20%,但它仍然与所有形式的中风的最高死亡率和高发病率相关。

观察:IPH的早期识别和管理至关重要。血压控制,相关性凝血病的逆转,专门的卒中单元的护理以及继发病因的识别对于优化结果至关重要。颅骨后脑积水的外科手术治疗和占位性出血是公认的治疗形式。在随机试验中,正在探索微创手术治疗原发性幕上IPH的现代进展。如果可行,可通过手术切除出血性动静脉畸形和海绵状畸形,而可行的话,通常采用栓塞术治疗出血性硬脑膜动静脉瘘和远端/真菌性动脉瘤。

结论和相关性:IPH仍然是神经系统发病率和死亡率的重要来源。快速指示,医疗管理和神经外科管理(如果有指示)对于促进康复至关重要。目前正在评估微创治疗方法,以清除原发性IPH,以及在管理导致继发性IPH的病变中采用外科和血管内技术。

THEEND

文字丨旺哥

排版丨*汤学姐

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题