本文作者陈勇博士
摘要
与20世纪上半叶被动接受西医改造的“科学化”路径不同，20世纪50年代的“中医科学化”历程呈现出更为复杂的面相：一方面，创立具有现代性的“新医学”成为中医和西医发展的共同方向；另一方面，中医在寻求“科学化”的同时，需帮助西医实现“中国化”；相应地，西医在寻求“中国化”的同时，也需帮助中医实现“科学化”。在这一背景下兴起的柳枝接骨术集中地映射出“中医科学化”自身的内在困境，在于弘扬传统文化与恪守现代科学标准的两难，而其本质则是文化与科学、传统与现代的冲突在中西医关系上的体现。即使人为地提高作为传统文化代表的中医的地位，最终也仍然无法使其摆脱“科学化”的困境。
关键词
中医科学化；柳枝接骨；西医中国化；困境
近代以来，随着西方医疗技术和医学教育在中国的逐渐普及，中国传统医学——中医不得不努力寻找合理化的发展路径，“中医科学化”在某种意义上即被视为唯一路径。这种以“西化”为特征的“科学化”进程一方面预示着众多中国传统技艺在进入现代社会后的宿命，另一方面却大都以陷入困境而告终。关于“中医科学化”，目前学界的研究主要集中于两个方面：一是将其置于“中西医之争”或“改良中医运动”中来把握，